Salerno, la ciudad de la picaresca

Que razón tenían aquellos eruditos que sin ánimo de ofender me advertían en mi plena juventud pre-erasmus : Cuidado que allí las cosas... no son como aquí ¿eh?

En el episodio de hoy, relataremos de una forma humilde las perspicacias que un español debe hacer (y NO hacer) para sobrevivir en Salerno (Italia). Hablaremos pues de la picaresca en la comida, la telefonía móvil, el autobús y el supermercado (y pequeños comercios).

Capítulo 1: La comida.

Primera advertencia: cuando vayas a comer fuera intenta no parecer español jajajaja a mí me da igual lo que hagas, pero como se enteren o sospechen que eres español, la cagaste. Primero porque les eliminamos de la eurocopa el año pasado y segudno porque hemos ganado el mundial este año. Puede sonar a coña del Mini, pero no lo es. Aquí las cosas, SON ASÍ.

Una vez saben que eres español, puedes haber bebido una botella de agua sólo, que el ticket vendrá relleno de sorpresas, como si fuera un ticket de compra de reyes. El ejemplo más claro es el hecho de que ayer fuimos a un restaurante a comer una pizza (que no pudimos comer porque aquí comen cada día más temprano y cierran la cocina de pizzas [si, dejan de hacer pizzas a una hora]) y nos comimos un plato de pennes /pénes/ (macarrones) cada uno. Cuando pides la cuenta, te das cuenta de que te han intentado colar Frutta por 2€. Alomejor a otro le dan coba, pero a mí me la han intentado dar muchas veces en el Don Pistacho del barrio y al final era yo quien me llevaba gomitas de más en la manga jajaja De lo que no cabe duda es que aquí las cosas se hacen a la italiana (perífrasis vocablal inventado por el Mini que significa: fíjate en lo que hacen los demás e imítalo intentando ser descubierto). Igualmente llevo apenas 10 días y creo que me estoy cansando de jugar a intentar no parecer español. Ahora comprendo que los espías tengan los niveles de estress por las nubes xDD

Capítulo 2: La telefonía móvil.

Primera advertencia: cuando vayas a comprar un teléfono italiano con tarjeta italiana, intenta no parecer español jajajaja a mí me da igual lo que hagas, pero como se enteren o sospechen que eres español, la cagaste. Primero porque les eliminamos de la eurocopa el año pasado y segudno porque hemos ganado el mundial este año. Puede sonar a coña del Mini, pero no lo es. Aquí las cosas, SON ASÍ.

Normalmente, aquí te encontrarás gente muy parecida a la de Cádiz: abierta, que hablan contigo por nada, incluso con cara de ser feliz... sin embargo, cuidado en la tienda de móviles que entras porque te puedes encontrar al bambino que nos tocó a nosotros. Típico italiano cerrao que no le da la gana de entenderse contigo. Le preguntas: ¿hablas español? y con gesto serio y una mueca de asco te suelta un: bah! Do you speak English? y con gesto serio y una mueca de asco te suelta un: bah! ¿Sabes qué? Cómeme un huevo, que encima que te voy a pagar me pones esa cara de Piero della Francesca (por cierto, hoy es san Francesco aquí porque Paco, el casero nuestro ha dicho que hoy es su día). A la pregunta: il telefono móvile pìu econòmico? responde: Alcatel. TUSH! Y ahora encima atrevete a preguntarle cuanto cuesta jajajaja En fin, acabamos con un rocomóvil alcatel con una tarjeta WIND que por 3€ semanales hablamos con todos los móviles WIND 200 minutos y mandamos 1000 sms. Y todo por el módico precio de 39€.

Capítulo 2: El autobús.

Si tú a un gaditano le dices: aquí la gente compra unos tickets y no lo pican cuando se suben al autobús. ¡Viajan de gratis! ¿Qué hace el gaditano?

1. Viaja de gratis como ellos.
2. Paga como haría un buen ciudadano.
3. Compra el ticket, no lo pica y si vienen a revisar le intenta dar coba gaditana al revisor.

Amigo mío, si has elegido la 3 es que eres gaditano hasta la médula. Pal caso, que os explico como van los bonobuses aquí. Lo primero es que tú al conductor no tienes que decirle ni media, porque él es conductor, no cajero (como en Cádiz), es decir, que a él no tienes que pagarle ni decirle ciao, simplemente tienes que ir a un estanco y comprar un pasaggio de 90 minutos, o un abonno semanale, o mensuale. Ya depende de cómo te venga la regla ese mes. Si lo compras de 90 minutos puedes montarte en los autobuses que te de la gana durante esos 90 minutos (empieza a contar a partir de la primera vez que lo picas). ¿Cómo se pica? Dentro de los buses hay unas máquinas que metes el ticket y hace: plin!! Para el caso: NADIE lo pica. Así que o entre los italianos tienen un complot y no pueden decir cual es el truco o no existe (creo firmemente en lo primero). En fin, yo ya había llegado a pensar que algo raro pasaba, y que todos los días el Tito Berlu (Il cavaliere) no iba a invitarnos al autobús. Efectivamente, tras varios días invitando Berlu, hoy nos han enchufado una multa los agentes de polcía administrativa de Salerno (37'70€) jajajaja Subiéndose en medio de la nada compinchados con el conductor del bus, (cabrinni), dos agentes han asaltado el bus en busca de carne fresca a la que sacarle el sueldo. Después de esta experiencia, me he dado cuenta de dos cosas, que mi teoría de parecer un espía es sin duda la correcta, y dos, que la policía de aquí no se diferencia en mucho de la española, pues te hacen el mismo caso cuando quieres explicar una situación. Es más, se limitan a decirte: spagnolo, spagnolo. Ni donde pagar la multa, ni nada xDD

Último capítulo: El supermercado (y pequeños comercios).

Primera advertencia: cuando vayas a comprar a un supermercado o un establecimiento pequeño (que no sea una tienda de adaptadores para el portátil [en la que nos trataron genial], intenta no parecer español jajajaja a mí me da igual lo que hagas, pero como se enteren o sospechen que eres español, la cagaste. Primero porque les eliminamos de la eurocopa el año pasado y segudno porque hemos ganado el mundial este año. Puede sonar a coña del Mini, pero no lo es. Aquí las cosas, SON ASÍ.

Parace ser que, desde luego, o tenemos cara de tontos, o en esta ciudad quien mucho a los extranjeros y les invitan a quedarse con pequeños gestos amables realizados en estos comercios (nótese la ironía). Vamos a ver, so gilipoggia, si desconfío de ti por la cara de amargada que tienes (referencia a la cajera del minimercado [no se merece ni el sobrenombre de super]), desde luego que voy a observar cada movimiento que hagas. Así que de nada sirve de que pases unos bollitos con mermelada de melocotón por el código de barras una vez, mires hacia otro lado como si estuvieras pensando algo o queriendo hacer que mirara yo también, y lo pases otra vez. Primero porque cada vez que lo pasas suena, y segundo porque no soy tan gilipoggia como tú xDD Desde luego me parece una miseria que ayer nos quisieran meter 2€ en la comida, que 3 platos nos costaron sus 25€ y cada pan con mozarella 1€ (6 en total), y hoy en el supermercado me intentaran colar 0.89 céntimos por un paquete de bollitos. Me parece miserable e indignante por parte del comercio y la dependienta. Pero bueno, si a otros extranjeros les cuela el truco, perfecto, pero a mí no me da la gana de que me cobren 0.89 por algo que no me he comprado, porque si quisiera pagar ese dinero, en vez de un paquete de bollitos, me compraría dos. GORDA jajajaja Alomejor a estos italianos de chico nos les enseñaron a mangar en el Don Pis, o ni si quiera se atrevieron a gastarle una broma de mal gusto a Don Cristóbal, pero en España esas cosas si se hacen (aunque empiezo a pensar que sólo ocurre en ciertos colegios gaditanos).

En fin, después de estas experiencias, sólo me queda reflexionar la frase que inteligentemente evocó de la boca de la madre de mi compañera erasmus: Sindy. Aquí hay que pagar las ensaimadas novatadas. Pero si las pago, que quede claro que sean dejándome el cuello en un autobús sin pagarlo, o mangándole un paquete de bollos a la gorda, y no pagando algo que no he comprado/consumido.

Por lo demás, la ciudad muy bonita, con un ciclo de recogida de basuras digno de cualquier mafioso sediento de centavos, mucha mierda en sus calles y un porrón de cosas que hacer como: ir a tomar café... y tomar café! =)

Pero sin duda lo que más me ha gustado hasta ahora (quédese atrás la ironía) es el espigón. Por un momento pensé estar en Cádiz de nuevo al sentarme en la última piedra, cerrar los ojos y ponerme algún pasodoble de carnaval. No será la última vez que pase por allí desde luego. Después de encontrar candados al estilo Federico Moccia por todas las barandas de aquel lugar, y leer frases de amor en italiano en las paredes del espigón, no me queda otra que regresar cuando me sienta lejos y sacar mi Kaa, cantarle un poquito de carnaval a solas, y decirle a ella todas las cosas bonitas que le digo a su dueña, para que no se me ponga celosa ^^ Y soy tan feliz pensando en la dueña y oliendo a mar a la vez, pues la siento tan tan cerca, que juraría verla y poder darle incluso un abrazo. Soy tan feliz sabiendo que ella es feliz conmigo :) Sabiendo que quiero pasar el resto de mis días con ella, la persona a la que amo, y ella quiere pasar el resto de los suyos conmigo :) Reconforta mucho saber que tienes a una persona especial a tu lado. Y no me refiero al espacio físico, pues por desgracia estoy a muchos kilómetros de ella, pero se que aunque yo no la llame, ella está siempre pendiente de mí, esperando a que conecte la fuente de vida para verme y que le cuente como me va por Salerno, la ciudad de la picaresca.

TE AMO ESTHER =) 28!

Dejen sus comentarios después de la señal, gracias.

Coste del sms: 2€